Visite o castelo de Leiria, o Santuário de Fátima, o Mosteiro de
Alcobaça ou Mosteiro da Batalha (Património Mundial da UNESCO) ou praias de
Peniche ou Nazaré e a baia de São Martinho. A vila medieval de Óbidos está a
apenas 15 minutos de carro.
A apenas 15-20 km de distância encontram-se as praias da Foz do
Arelho e a Lagoa de Óbidos onde é possível pescar, fazer vela ,windsurf ou
apenas apanhar sol e apreciar a vista!
Poderá ainda dedicar-se ao golf nos campos de nível internacional do Oeste, praticar
mergulho e snorkeling na Reserva natural da Ilha da Berlenga, provar a cozinha regional portuguesa, estudar de fauna e flora
local, ideal para apreciar os animais e plantas típicos da região, feiras tradicionais,
e o artesanato da região Oeste.
Visit the castle of Leiria, the
Sanctuary of Fatima, the Monastery of Alcobaça and Monastery of Batalha (UNESCO
World Heritage Site).In only 15 minutes by car, is the medieval town of Obidos,
the main jewel of the country whit an impressive array of monuments.
The near coastline opens out to the beaches
of Foz do Arelho, Nazaré or Peniche and the bay of São Martinho (15-20m by car)
that entice us to take a dip, enjoy the sun, or take part in a wide range of
nautical sports. Visitors will encounter international level golf resorts and
can embark in natural adventures in Berlenga Island nature reserve. You can
taste the Portuguese regional cuisine, study the local flora and fauna, go to traditional
fairs and see the handicrafts of Oeste region’s popular culture.
Visitez le Leiria Castle,le sanctuaire de Fatima, le Monastère d'Alcobaça,
Monastère de Batalha( patrimoine mondial de l'Unesco) ou les plages de Peniche
et Nazaré et lánse de São Martinho. La ville médiévale d'Obidos est à seulement
15 minutes en voiture.
À
seulement 15-20m se trouvent les plages de
Foz do et Óbidos, où vous pouvez pêcher, faire de la voile, planche à voile ou
tout simplement profiter de la vue et bains de soleil! Vous pouvez également
vous consacrez au golf ,plongée en apnée dans dans la reserve naturelle de l’
île da Berlenga, prouver la cuisine portugaise régionale, l'étude de la flore
et la faune locales, idéal pour regarder les animaux et les plantes typiques de
la région,, les marchés traditionnels et l’artisanat de la culture populaire de
“Oeste”.
Visite
el castillo de Leiria, el Santuario de Fátima, el Monasterio de Alcobaça y
Batalha Monasterio (Patrimonio Mundial UNESCO). A tan sólo 15 minutos en coche,
se encuentra el pueblo medieval de Obidos, la joya principal del país whit una
impresionante variedad de los monumentos.
A
Arelho 15-a 20 km están las playas de Foz y la laguna de Obidos donde se puede
practicar la pesca, la vela, el windsurf o simplemente tomar el sol y disfrutar
de la vista! También puede dedicarse al golf, buceo y snorkeling en la isla
reserva natural Berlenga, probar la cocina regional portuguesa, el estudio de
la flora y la fauna locales, ideales para disfrutar de los animales y plantas
típicas de la región, las ferias tradicionales y artesanales de región
occidental.
